Das Projekt „Sagen & Legenden“

Die Bishop Stiftung hat es sich zur Aufgabe gemacht, ein digitales Archiv für Volkssagen aufzubauen, das so nah wie möglich an den historischen Ursprungstexten bleibt. Aus diesem Grund ist die Zusammenarbeit mit Heimat- und Geschichtsvereinen für uns von zentraler Bedeutung. Sie verfügen über lokale Expertise, Archivmaterial, handschriftliche Sammlungen und mündliche Überlieferungen, die andernorts nur begrenzt zugänglich sind.

Unser Fokus liegt auf Volkssagen im Sinne von Lokal- und Natursagen, die eine örtliche Zuordnung erlauben. Wir erleben derzeit eine Renaissance des Interesses an diesen Erzählungen. Um diesen Schatz lebendig zu halten, bauen wir eine umfassende Online-Datenbank auf und bieten Vereinen darüber hinaus den Buchdruck zum Selbstkostenpreis an.

Die Sagenwelt

Die Erzählungen spiegeln die religiösen und mythologischen Vorstellungen ihrer Zeit wider. Damit dokumentieren die Erzählungen das gesamte Spektrum unserer Sagenkultur: vom Alltag der ansässigen Bevölkerung und Begegnungen mit Fremden bis hin zu Riesen, Naturgeistern und Fabelwesen wie Feen oder Zwergen. Auch das Wirken Gottes, des Teufels und dämonischer Kräfte wie Drachen oder Hexen findet darin seinen festen Platz.

Viele Erzählungen erklären auffällige Landschaftsformen, alte Bauwerke, Flurnamen oder ungewöhnliche Naturereignisse. Andere berichten von moralischen Prüfungen, wundersamen Rettungen oder warnenden Beispielen. Darüber hinaus geben Sagen und Legenden einen Einblick in Denkweisen, Wertvorstellungen und Weltbilder früherer Generationen und bewahren ein immaterielles Erbe, das ohne gezielte Dokumentation allmählich verloren gehen könnte.

Ursprung

Der Ursprung von Sagen ist fast immer lokal oder regional. Zur Zeit ihrer Entstehung waren weite Reisen aufwändig und dementsprechend selten. Die Geschichten verbreiteten sich deshalb vor allem mündlich innerhalb eines überschaubaren Lebensraums. Über Generationen hinweg wurden sie weitererzählt, verändert, ausgeschmückt oder schriftlich festgehalten. So entstanden in einigen Fällen auch unterschiedliche Fassungen von ein- und derselben Erzählung, was eine sorgfältige Dokumentation so wichtig macht. Jede Erzählung ist somit ein genetischer Fingerabdruck einer spezifischen Region und ihrer Geschichte.

Bedeutung heute

Sagen und Legenden sind weit mehr als folkloristische Erzählungen. Sie stiften Identität, verankern Geschichte im Bewusstsein der Region und stärken das kulturelle Selbstverständnis. Während das Wissen früher mündlich von Generation zu Generation floss, droht dieser Faden heute zu reißen. Gleichzeitig wächst das öffentliche Interesse: die Menschen suchen vermehrt nach Identität und Wurzeln in einer globalisierten Welt.

Mit diesem Projekt möchte die Bishop Stiftung gemeinsam mit Heimat- und Geschichtsvereinen und den Einwohnern vor Ort verhindern, dass dieses Wissen verblasst. Durch die Digitalisierung der Archivschätze wird ein Stück Geschichte unserer Heimatorte für die Zukunft sichtbar und bewahrt die kulturelle Seele unserer Regionen. Wir laden alle ein, dieses kulturelle Gedächtnis für kommende Generationen zugänglich zu machen.